khất sĩ

Thân thiện

Theo truyền thống, các vị khất sĩ ôm bình bát đi vào làng xóm mỗi sáng.

Définition

1. Nom masculin (historique, religieux) :
   • Lettre mendiant : Désigne un érudit ou un lettré qui vit d'aumônes, souvent dans un contexte religieux ou ascétique. Le terme évoque une personne instruite qui a choisi une vie de pauvreté et de quête spirituelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong lịch sử Phật giáo, hình ảnh khất sĩ rất quen thuộc. (Dans l'histoire du bouddhisme, l'image du lettré mendiant est très familière.)
  • Vị khất sĩ đó ngồi thiền dưới gốc cây. (Ce lettré mendiant était assis en méditation au pied d'un arbre.)

Utilisation avancée

• Le terme "khất sĩ" est principalement utilisé dans des textes historiques, religieux ou littéraires pour décrire une figure ascétique. Il n'est généralement pas employé dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Nhà sư (nom masculin) : moine bouddhiste (terme plus courant et général).
  • Các nhà sư đi khất thực vào mỗi sáng. (Les moines vont mendier leur nourriture chaque matin.)

Synonymes

• Moine mendiant : religieux qui vit des dons des fidèles.
• Ascète lettré : personne instruite pratiquant une vie de renoncement et de pauvreté.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "khất sĩ". Le concept est plutôt évoqué à travers des descriptions de la vie ascétique.

Học thuật

1. (arch.) lettré mendiant